De ballingschap van Stefan Zweig
Brieven, dagboekaantekeningen en lezingen
Stefan Zweig
Keuze en inleiding: Stefan van der Poel
UIt het Duits vertaald door Bart van Kreel
‘Verbijsterend’ is de term die al snel klinkt wanneer de huidige ontwikkelingen in de wereld aan de orde komen. Zekerheden worden in een mum van tijd weggeslagen en spoken uit het verleden duiken weer op. Macht gaat boven recht, een nieuwe wereldorde is in de maak – of beter: de oude wordt afgebroken en wat ervoor in de plaats komt is nog geheel onduidelijk.
Hoe houdt een mens in dergelijke omstandigheden het hoofd boven water? Waar vindt hij nog houvast?
De levensloop van Stefan Zweig (1881-1942) illustreert op navrante wijze wat er gebeurt wanneer de bodem onder het bestaan wegvalt. Zweig zocht tijdens zijn zelfverkozen ballingschap steun bij grote voorbeelden uit het verleden en bleef tegen de klippen op geloven in Europa. Naast Oostenrijker, Jood, humanist en pacifist presenteerde hij zich bovenal als Europeaan. Ondanks de toenemende gevaren en onzekerheden trachtte hij zijn ‘innerlijke burcht’ zo goed mogelijk te beschermen tegen de steeds dreigender wordende buitenwereld.
Het boek bevat nog niet eerder vertaalde brieven, dagboekaantekeningen en lezingen van Zweig omtrent het thema ontheemding.
Stefan van der Poel is historicus en universitair docent aan de Rijksuniversiteit Groningen bij de leerstoelgroep Eigentijdse Geschiedenis. Zijn specialismen liggen op het gebied van moderne Joodse Geschiedenis en Midden- en Oosteuropese geschiedenis.
Verschijnt juni/juli 2026
