Uitgeverij IJzer

De nieuwe voorjaarsboeken

De boeken voor het voorjaar staan op stapel.

De meeste titels zullen eind april / begin mei verschijnen. Een enkeling wat later.

 

Op 1 september 2021 is het honderd jaar geleden dat Willem Frederik Hermans werd geboren. Daarom zal, onder redactie van Jan Wim Derks en René Hesselink, in augustus 2021 Hermans Honderd verschijnen waarin kenners, liefhebbers en bewonderaars schrijven over verschillende aspecten van het rijke oeuvre van Willem Frederik Hermans: over het vrouwbeeld van Hermans en over de houdbaarheid van zijn kritieken, over ongepubliceerd toneelwerk en over teksten die in de Volledige werken ontbreken, over Hermans’ eigen boekenkast en over zijn in het Engels vertaalde werk en over veel meer.

 

De tweede Diderot bij IJzer, na De neef van Rameau, heet De droom van d’Alembert en andere wijsgerige geschriften. Diderot, een van de belangrijkste figuren van de radicale Verlichting, stelde met oa. d’Alembert de Encyclopédie samen. Dus is het niet vreemd dat in zijn eigen werk het gehele maatschappelijke spectrum aan bod komt en hij ruimte laat voor diversiteit. Dat alles doet hij met ironie en in een overrompelende stijl.

 

En eindelijk na 100 jaar verschijnt er nu voor het eerst een volledige vertaling van Keetje trottin van Neel Doff. Het werd eens tijd. Neel Doffs Keetje op straat is een vergeten klassieker, of eigenlijk een verminkte klassieker. Het is vooral bekend door een zeer ingekorte bewerking ervan die begin jaren 70 verscheen (Keetje Tippel, u hebt er vast van gehoord). Deze versie heeft het boek weliswaar onder de aandacht gebracht, maar deed het geen recht. Daarnaast zal Neel Doff volgend jaar 80 jaar geleden gestorven zijn. Daar anticiperen we dus ook alvast op.

 

De huzaar op het dak is, denken we, het bekendste boek van Jean Giono. De Provence wordt rond 1830 geteisterd door een cholera-epidemie. Angelo Pardi is belast met een mysterieuze missie. Hij is op zoek naar Giuseppe, een Carbonaro zoals hij, die in Manosque woont. Maar de wegen zijn geblokkeerd, de steden gebarricadeerd en reizigers worden in quarantaine geplaatst. Wellicht enigszins herkenbaar. Daarnaast wordt Angelo ervan verdacht het water te vergiftigen. Het enige toevluchtsoord dat hij bij toeval ontdekt, zijn de daken van Manosque. Tussen hemel en aarde observeert hij de talloze lijkkarren, aanschouwt hij de pracht van het landschap en raakt hij bevriend met een kat. Maar op een nacht, tijdens een expeditie, ontmoet hij een in alle opzichten buitengewone jonge vrouw… Uiteindelijk, tussen alle ellende door, een verhaal van een onmogelijke liefde. Het boek werd in 1995 verfilmd met o.a. Juliette Binoche en Gérard Depardieu. Het boek is beter.

 

Een naderend begin van iets nieuws is het romandebuut van Hans Heesen. En niet zomaar een romandebuut. De lezer maakt kennis met een stoet aan raadselachtige figuren als de Sorbische huisjesmelker Dzinballe, de klassieke schoonheid Annie Bedeaux, het ongrijpbare meisje Tanja, wannabe filmproducent Stanley Migchelbrink en niet in de laatste plaats de mede-kamerbewoners. En dan is er nog een koffertje met naaktfoto’s van een zekere ROA. In heldere bewoordingen ontvouwt zich een verhaal waarin niets lijkt te zijn zoals het zich voordoet. We hebben het manuscript al aan enkele bekenden laten lezen. Die waren enthousiast. Wij ook.

 

Van Gaby den Held verschijnt Alex Stanovsky. Het sprookjesachtige proza van Gaby den Held is kleurrijk en filmisch. Zijn stijl is toegankelijk en helder, zonder literair gefröbel. Hoe bizar en grotesk de verhalen soms ook zijn, je staat altijd met één been in de werkelijkheid, als bij een magisch realistisch schilderij. Hij toont zich wars van genres. Zijn de verhalen sprookjes of liefdesromans? Is het magisch realisme, surrealisme? Het dondert niet. Het zijn verhalen die je verleiden, ontroeren, maar die je ook kunnen misleiden.

 

De nieuwe voorjaarsboeken II

Al in 1994 won de Italiaanse auteur Giorgio Montefoschi de Stegaprijs. Deze lente verschijnt bij IJzer een van z’n latere romans, Het lichaam. In deze roman die voornamelijk uit dialogen bestaat schildert Montefoschi een schitterend beeld van Rome en wordt op fraaie wijze de Italiaanse liberale en intellectuele bourgeoisie haarscherp uitgetekend. Giorgio Montefoschi (Rome, 1946) is een van de meest gerespecteerde en geliefde hedendaagse Italiaanse schrijvers. 

 

Van Mieke Moor verschijnt De bestuurder & de filosoof (Over de binnenkant van leiderschap). In dit boek gaat ze in dialoog met Anita Wydoodt en andere bestuurders. Bestuurders waarvan wordt verwacht dat ze weten wat ze (moeten) doen. Wat we aan de buitenkant vaak zien, zijn mannen en vrouwen die visie hebben en daadkracht vertonen. Maar wat speelt zich eigenlijk vanbinnen af? Wat gebeurt er als het denken stokt? Als je niet (meer) zo zeker van je zaak bent? Dit boek is een uitnodiging aan bestuurders en managers, en aan ieder ander met een gezaghebbende positie, om te midden van alle druk(te) van daadkracht ook ruimte te maken voor stilte, ademruimte en speelsheid van geest. Overigens geen doorwrochte theorieën, maar een verzameling meeslepende essays die de bestuurspraktijk verbindt met de diepte van het denken. Voor op het nachtkastje, in je werktas, of open en bloot in het zicht van het dagelijkse werk.

 

Georges Sorel (1847-1922) was een Franse filosoof en theoreticus die vooral bekend werd vanwege zijn verdediging van het gebruik van geweld en zijn idee van de kracht van de mythe in het leven van mensen. Hij inspireerde zowel marxisten als fascisten. Niet echt een vrolijk boek dus. Sorel werd niet voor niets opgenomen in Langs de afgrond (Het nut van foute denkers) van Arnold Heumakers die voor Over geweld het nawoord schreef. De Nederlandse vertaling verschijnt in de lente. 

 

Dat Michael Tedja de Jana Beranováprijs 2020 won (een oeuvreprijs voor onafhankelijke auteurs die zich niet laten leiden door conventionele, modieuze, of morele criteria in de kunst) vonden wij meer dan terecht. Eind april verschijnt zijn nieuwste roman Meta is haar naam. Een roman over een zoektocht naar antwoorden op het verlies. Tijdens haar studie verliest de dochter haar moeder op raadselachtige wijze. Thema’s als de dood, verdriet en woede in een openhartige tocht langs gedachten en gevoelens in de fase van rouw. 

 

In 2019 publiceerden wij de prachtige roman Partizaan Winter van Giacomo Verri. Nu komen we met Een andere bevrijding. Met zijn oog voor detail en zijn subtiele stijl schetst Giacomo Verri in Een andere bevrijding een haarscherp beeld van de gevoelslevens van zijn personages, in een tijd waarin illusies over de naoorlogse vrijheid algauw verkruimelen, maar de liefde ook haar onvoorspelbare kanten laat zien. 

 

Atze van Wieren heeft zijn sporen verdiend met de bundels Grondstof, Bedevaart en Eeuwig leven, die bepaald niet onopgemerkt zijn gebleven. Gedichten daaruit verschenen in bloemlezingen en  tijdschriften. Van zijn hand is ook de vertaling van Rilkes Duineser Elegien (De elegieën van Duino). Binnenkort verschijnt Van Wierens nieuwste dichtbundel: Aan alles voorbij. Zoeken naar zin en betekenis van mens-zijn in een eeuwig onafzienbaar heelal kenmerkt de poëzie van Atze van Wieren. De gedichten zijn neerslag van een rusteloos zoeken naar wat er in zijn beleving werkelijk toe doet.

 

Nieuwsbrief ontvangen?

Please let us know your name.
Please let us know your email address.
Invalid Input